Steel Chrysalis

When you look at me

maybe you can see

a lonely tree

with no leaves,

with no life

or a stem full of thorns

where you can hurt yourself

Maybe can you see a soul

as dark as the darkness of the night

maybe a storm able to destroy

your comfotable world

Remamber what you

see is just a chrysalis

that hides my soul

My stormy anger

needs the soft breeze

of your lips

My metal heart

needs your afection

Sweet white rose of mine,

my thorns could protect you

all your fragility,

all your beauty

A lonely tree without leaves

turns into

a wonderfull landscape

in the vastiness

of a green field

Maybe I'm a freedom call

echoing in the valley of your heart

Maybe I'm the darkness of night

framing your shine

Maybe I'm your twin soul

wrapped in a steel chrysalis.

Nightwish divisor de águas na história do metal

Nightwish, divisor de águas.
É evidente a importância do Nightwish para a música pesada em geral. Quem curte Heavy Metal há muito tempo como é o meu caso, pode perceber que este estilo não é tão radical e inflexível como sempre dizem. Houve sim um processo de metamorfose desde os primórdios até os dias de hoje. Eu destacaria três momentos distintos no decorrer da história do Metal. O início nos anos 70 que pode ser caracterizados por 3 nomes que certamente correspondem com este período: Led Zeppelin, Deep Purple e Black Sabbath. Nos anos 80 ainda influenciados pelos 70s surgem novas propostas de musicalizacões, é o advento do chamado "Metal Melódico", mas este estilo apesar de ser melhor representado pelo Helloween, certamente devemos levar em consideração que a banda que realmente começou a inserir mais melodia neste som foi o Iron Maiden no início dos anos 80. Então só como forma simbólica esta banda consegue se enquadrar melhor no que eu proponho com este texto ( que é distinguir estas três fases). Então depois destes dois momentos hiper-relevantes para o Heavy Metal, surge no final dos anos 90 uma nova forma de expressão musical que certamente mudaria as estruturas melódicas deste estilo. O Nightwish certamente é o grande representante dessa nova tendência dentro da música pesada, é o divisor de águas assim como foi o Iron Maiden em sua época.
Logicamente que neste pequeno espaço deixei de lado outras mudanças importantes dentro do Metal, mas espero ter sido claro no que escrevi.


Nightwish a "divisor of waters"
It’s evident the importance of Nightwish for heavy music in general. Who likes Heavy Metal a long time like myself, could perseive that this stile isn’t too much radical and inflexible like is said . There was a metamorphose process in this music, since the beginning till nawedays, of course. I’d share the history of Metal song into three pieces. In the beginning of 70,s we heve three names that represent the fisrt period of metal history, Led Zeppelin, Deep Purple and Black Sabbath. In 80,s , still influenced by 70,s comes to the scene new proposes of musicalization. It’s the advent of the "Melodic Metal". Besides this style to be better represented by Helloween, we must consider that the band that start to put more melod in this song was Iron Maiden. So just as simbology this single band represent this time of Metal history, becouse the power of its name. After those two moments hyper – important by Heavy Metal, arise in the end of 90,s a new form of musical expression tha would change the melodic structures of this style. Nightwish is the great name of this new tendencie in heavy music. So like Iron Maiden was in their time Nightwish is a " divisor of Waters"* in the history of Heavy Metal.
This is a free translation of the original text, by the proper author. So logically we have alot of language mistakes.
*divisor of waters= Brasilian expression, difine a division in time. A revolucionary change

I'm a steel chrysalis

Remember what you see is just a chrysalis which hides my soul deep inside